การใคร่ครวญ(gaan krâi kruuan)
Arti
1Kata BendaB2
kontemplasi; perenungan
Pemikiran yang saksama dan mendalam tentang sesuatu, sering kali untuk waktu yang lama, terutama sebelum mengambil keputusan.
Contoh
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kanperistiwa penting; momen pentingต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การใคร่ครวญgaan krâi kruuanการใคร่ครวญgaan krâi kruuankontemplasi; perenunganอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpdengan hati-hati; dengan waspada; dengan bijaksana
Membuat keputusan penting membutuhkan waktu untuk pertimbangan yang cermat dan mendalam.
Kata Terkait
Arti Serupa
การไตร่ตรองgaan dtrài dtrongการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongpertimbangan; perenungan; pemikiran
pertimbangan; perenungan; pemikiran
การตริตรองgaan dtrì-dtrongการตริตรองgaan dtrì-dtrongpertimbangan; kontemplasi
pertimbangan; kontemplasi
การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1penimbangan; timbang badan2menimbang-nimbang (pilihan)
- penimbangan; timbang badan
- menimbang-nimbang (pilihan)
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1pemikiran saksama; pertimbangan; tinjauan2pemeriksaan resmi; musyawarah; sidang
- pemikiran saksama; pertimbangan; tinjauan
- pemeriksaan resmi; musyawarah; sidang
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiintrospeksi; mawas diri
introspeksi; mawas diri
Rincian Kata
+
การใคร่ครวญgaan krâi kruuanการใคร่ครวญgaan krâi kruuankontemplasi; perenungan