การจองซื้อ(gaan jong séu)
Arti
1Kata BendaB1
pra-pesan; memesan di awal
tindakan memesan sesuatu untuk dibeli sebelum tersedia; pra-pesan (pre-order).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séu1pra-pesan; memesan di awal2pemesanan saham (penawaran)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya sudah melakukan prapesan untuk buku baru tersebut.
2Kata BendaB2
pemesanan saham (penawaran)
tindakan mengajukan pembelian saham atau sekuritas lainnya dalam penawaran umum (misalnya, IPO).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamIPOตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmengirim dokumen; menyerahkan dokumenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séu1pra-pesan; memesan di awal2pemesanan saham (penawaran)
Saya tertarik dengan saham IPO ini, jadi saya akan menyerahkan dokumen untuk pemesanan saham.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การจองซื้อgaan jong séuการจองซื้อgaan jong séupra-pesan; memesan di awal