กระเดื่อง(grà-dèuuang)

Arti

1Kata BendaB1

pedal kick; pedal drum bas

Pedal yang dioperasikan dengan kaki dan digunakan untuk memukul drum bas pada set drum. Dikenal juga sebagai pedal drum bas.

Contoh

มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1pemain drum2pemain drum (penghitungan: คน/ท่าน)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เท้าtáaoเท้าtáao1kaki2dasar; tumpuan; bagian bawah3kata penggolong: sepasang alas kaki/kaus kaki4menginjak; memijakเหยียบyìiapเหยียบyìiap1menginjak; memijak2menginjak (pedal)3menghancurkan/meratakan dengan menginjak4mencapai (suatu kecepatan)กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1pedal kick; pedal drum bas2pelatuk klep; tuas; tappet3terkenal; masyhur; terkenal buruk (terutama dalam กระเดื่องชื่อ)
Pemain drum menggunakan kaki mereka untuk menginjak pedal drum bass.
2Kata BendaB2

pelatuk klep; tuas; tappet

Komponen mekanis, seperti pelatuk klep (rocker arm) atau tappet, yang berputar untuk mentransmisikan gerakan, sering ditemukan pada mesin atau sebagai bagian dari mekanisme pelatuk.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1pedal kick; pedal drum bas2pelatuk klep; tuas; tappet3terkenal; masyhur; terkenal buruk (terutama dalam กระเดื่องชื่อ)วาล์วwaaoวาล์วwaaokatup (pengatur aliran)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinสึกsèukสึกsèuk1aus; terkikis2cuil; gompal3lepas jubah (status biksu)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transit
Mekanik berkata bahwa rocker arm katup di dalam mesin sudah aus dan perlu segera diganti.
3Kata SifatC1

terkenal; masyhur; terkenal buruk (terutama dalam กระเดื่องชื่อ)

Sebuah kata sifat yang berarti masyhur, terkenal, atau terkenal buruk, biasanya dalam frasa tetap seperti กระเดื่องชื่อ ("terkenal").

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1pedal kick; pedal drum bas2pelatuk klep; tuas; tappet3terkenal; masyhur; terkenal buruk (terutama dalam กระเดื่องชื่อ)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1di seluruh dunia; secara global2mendunia; global
Dia adalah seorang ilmuwan yang terkenal di seluruh dunia.

Kata Terkait