กระบวนการแข็งตัว(grà-buuan-gaan kăeng dtuua)
Arti
1Kata BendaB2
proses pemadatan; proses pembekuan
proses perubahan menjadi keadaan padat atau keras.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่องแช่แข็งchông châe kăengช่องแช่แข็งchông châe kăengkompartemen pembekuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proses pemadatan; proses pembekuan2koagulasi; proses pembekuanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1es2es batu
Air di dalam pembeku memulai proses pembekuan hingga menjadi es.
2Kata BendaB2
koagulasi; proses pembekuan
Proses di mana cairan mengental dan membentuk gumpalan atau gel, sering kali saat partikel-partikel bersatu; termasuk pembekuan darah.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแผลplăeแผลplăe1luka (kata penggolong: แผล)2luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1proses pemadatan; proses pembekuan2koagulasi; proses pembekuanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocor
Saat kita terluka, darah memulai proses pembekuan untuk menghentikan pendarahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaproses pemadatan; proses pembekuan