แฮนด์เมด(haen-mâyt)
Significations
1AdjectifA2
fait main
Fabriqué à la main plutôt que par une machine.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการ์ดgàatการ์ดgàat1carte (imprimée)2carte (identité ; bancaire ; accès)3agent de sécurité ; videur4rester sur ses gardes ; se méfier (argot)แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1fait main2objet fait main ; produit artisanal
C'est une carte faite à la main.
2NomA2
objet fait main ; produit artisanal
Un article ou un objet fabriqué à la main.
Exemples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1fait main2objet fait main ; produit artisanal
Ce sac est un article fait main.
Mots liés
Signification similaire
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1fabriquer à la main2fait main ; artisanal
- fabriquer à la main
- fait main ; artisanal
ของทำมือkŏng tam meuของทำมือkŏng tam meuarticle fait main ; produit artisanal
article fait main ; produit artisanal
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1artisanat ; objet artisanal2savoir-faire artisanal ; qualité d'exécution3travaux manuels ; loisirs créatifs
- artisanat ; objet artisanal
- savoir-faire artisanal ; qualité d'exécution
- travaux manuels ; loisirs créatifs
คราฟต์kráapคราฟต์kráap1produits artisanaux2bière artisanale3artisanal ; de style fait main
- produits artisanaux
- bière artisanale
- artisanal ; de style fait main
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1fait main ; artisanal2à la main ; manuellement
- fait main ; artisanal
- à la main ; manuellement
Décomposition du mot
+
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâytfait main