เวิร์คเอาท์(wérk âo)
Significations
1VerbeA2
faire de l'exercice ; s'entraîner
faire de l'exercice ou s'engager dans un entraînement physique (emprunt de l'anglais « workout »)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âo1faire de l'exercice ; s'entraîner2séance d'entraînement ; séance d'exerciceที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1à la salle de sport2à la salle de sport (marqueur de lieu)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je vais m'entraîner à la salle de sport tous les jours.
2NomA2
séance d'entraînement ; séance d'exercice
une séance d'exercice physique ou d'entraînement
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetเวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âo1faire de l'exercice ; s'entraîner2séance d'entraînement ; séance d'exerciceที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
C'est un très bon entraînement pour moi.
Décomposition du mot
เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1efficace ; qui marche bien ; super2marcher ; fonctionner ; être efficacePartie 1
+
เวิร์คเอาท์wérk âoเวิร์คเอาท์wérk âofaire de l'exercice ; s'entraîner