เรือนรับรอง(reuuan ráp-rong)
Significations
1NomB1
pavillon de réception ; maison d'hôtes officielle
Un bâtiment séparé utilisé pour recevoir et accueillir des invités, souvent dans un palais, une enceinte gouvernementale ou une grande résidence ; peut également servir d'hébergement.
Exemples
แขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoséjourner [quelque part]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpavillon de réception ; maison d'hôtes officielleหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreสวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
Nos invités séjournent dans la maison d'amis derrière le jardin.
Mots liés
Signification similaire
ทำเนียบแขกtam-nîiap kàekทำเนียบแขกtam-nîiap kàek1maison d'hôtes officielle ; résidence officielle2livre d'or ; registre des visiteurs
- maison d'hôtes officielle ; résidence officielle
- livre d'or ; registre des visiteurs
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongmaison d'hôtes ; résidence officielle pour invités ; quartiers des invités
maison d'hôtes ; résidence officielle pour invités ; quartiers des invités
บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongmaison d'hôtes ; maison de réception
maison d'hôtes ; maison de réception
อาคารรับรองaa-kaan ráp rongอาคารรับรองaa-kaan ráp rongbâtiment de réception ; pavillon d'hôtes
bâtiment de réception ; pavillon d'hôtes
Décomposition du mot
+
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpavillon de réception ; maison d'hôtes officielle