เยื่อชื้น(yêuua chéun)
Significations
1NomB2
muqueuse
un tissu mou et humide tapissant l'intérieur des cavités corporelles et des organes, tels que la bouche, le nez, les paupières, les voies respiratoires et le tube digestif ; muqueuse
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queแผลในปากplăe nai bpàakแผลในปากplăe nai bpàakplaie buccale ; ulcère de la boucheจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หายhăaiหายhăai1disparaître ; ne plus être là2être manquant ; perdu3se rétablir ; aller mieux4cesser ; disparaître (pour un symptôme ou un état)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunmuqueuseคอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngprotéger ; défendre
Le médecin a dit que les plaies buccales guérissent rapidement car la muqueuse les protège.
Décomposition du mot
+
เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunmuqueuse