บางสิ่ง(baang sìng)
Significations
1PronomA1
quelque chose
une chose indéfinie ou inconnue.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourบางสิ่งbaang sìngบางสิ่งbaang sìngquelque choseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte
Je vois quelque chose dans la boîte.
Mots liés
Signification similaire
อะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
- quoi ; que
- quel ; lequel (modificateur)
- quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)
- quoi ? (interjection de surprise/confusion)
บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangquelque chose ; certaines choses
quelque chose ; certaines choses
บางสิ่งบางอย่างbaang sìng baang yàangบางสิ่งบางอย่างbaang sìng baang yàangquelque chose ; certaines choses
quelque chose ; certaines choses
อะไรบางอย่างà-rai baang yàangอะไรบางอย่างà-rai baang yàangquelque chose
quelque chose
อะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangquelque chose
quelque chose
Décomposition du mot
+
บางสิ่งbaang sìngบางสิ่งbaang sìngquelque chose