สรรพธรรม(sàp-pá-tam)
Significations
1NomC1
toutes choses ; tous les phénomènes ; tous les dharmas (terme bouddhiste)
Toutes les choses, tous les phénomènes ou tous les éléments existants. Terme de la philosophie bouddhiste où 'ธรรมธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)' (dharma) fait référence aux facteurs constitutifs de l'expérience ou de la réalité.
Exemples
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cœur ; sentiments2noyau ; essence ; point crucial3point clé ; l'essentiel (règle mnémotechnique)4cœur (organe)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1enseignement ; instruction2une leçon ; un coursว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerสรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamtoutes choses ; tous les phénomènes ; tous les dharmas (terme bouddhiste)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1tout ; tous les2tout le monde ; vous tous / eux tous3divers ; plusieurs sortes (littéraire/rituel)ล้วนlúuanล้วนlúuan1pur ; non mélangé2entièrement ; tout ; rien queอนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jangimpermanent ; transitoire (bouddhisme)
Le cœur du bouddhisme est l'enseignement selon lequel tous les phénomènes sont impermanents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)Partie 2
สรรพธรรมsàp-pá-tamสรรพธรรมsàp-pá-tamtoutes choses ; tous les phénomènes ; tous les dharmas (terme bouddhiste)