ศูนย์รวมใจ(sŏon ruuam jai)
Significations
1NomB2
point de ralliement ; centre unificateur
une personne, un lieu ou une idée qui rassemble les gens émotionnellement et leur donne un point de convergence commun
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaipoint de ralliement ; centre unificateurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpdes dizaines deปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
Ce temple est le centre spirituel des villageois depuis des décennies.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaipoint de ralliement ; centre unificateur