วิดีโอคอลประชุม(wí-dee-oh-kon bprà-chum)
Significations
1NomB2
visioconférence ; réunion par appel vidéo
une réunion tenue par appel vidéo sur une plateforme en ligne ; une visioconférence
Exemples
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1cet après-midi (adverbial)2cet après-midi (période de temps)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chumวิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chum1visioconférence ; réunion par appel vidéo2faire une visioconférenceกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon
Cet après-midi, nous avons une visioconférence avec le client japonais.
2VerbeB2
faire une visioconférence
tenir ou diriger une réunion par appel vidéo
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainทีมเราteem raoทีมเราteem raonotre équipeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)วิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chumวิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chum1visioconférence ; réunion par appel vidéo2faire une visioconférenceตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเก้าgâoเก้าgâoneufโมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)เช็กchékเช็กchék1vérifier ; contrôler2chèque ; chèque bancaireความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progrès ; avancement2mise à jour sur l'avancement ; dernier état d'avancementโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; proposition
Demain, notre équipe tiendra une réunion par visioconférence à 9 heures pour vérifier l'avancement du projet.
Mots liés
Signification similaire
วิดีโอคอนเฟอเรนซ์wí-dee-oh-kon-fuh-rênวิดีโอคอนเฟอเรนซ์wí-dee-oh-kon-fuh-rên1vidéoconférence (une réunion par vidéo)2technologie/système de vidéoconférence
- vidéoconférence (une réunion par vidéo)
- technologie/système de vidéoconférence
การประชุมทางวิดีโอgaan bprà-chum taang wí-dee-ohการประชุมทางวิดีโอgaan bprà-chum taang wí-dee-ohvisioconférence
visioconférence
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1réunion en ligne ; réunion virtuelle2tenir une réunion en ligne ; se réunir en ligne
- réunion en ligne ; réunion virtuelle
- tenir une réunion en ligne ; se réunir en ligne
Décomposition du mot
+
วิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chumวิดีโอคอลประชุมwí-dee-oh-kon bprà-chumvisioconférence ; réunion par appel vidéo