ละครสัตว์(lá-kon sàt)
Significations
1NomA2
cirque (spectacle)
un cirque ; un spectacle itinérant ou sur scène avec des animaux dressés, des acrobates, des clowns et des numéros similaires
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1cirque (spectacle)2cirque (figuré ; scène chaotique)
Les enfants aiment regarder le cirque.
2NomB2
cirque (figuré ; scène chaotique)
un spectacle désordonné ou sensationnel ; une situation chaotique (sens figuré)
Exemples
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1devenir ; se transformer en2s'avérer (être) ; finir par êtreละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1cirque (spectacle)2cirque (figuré ; scène chaotique)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohncrier ; hurler ; s'écrierใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
La réunion s'est transformée en cirque quand tout le monde a commencé à se crier dessus.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàtcirque (spectacle)