พิมพ์ธนบัตร

pim tá-ná-bàt

Significations

1VerbeB2

imprimer des billets de banque

Produire du papier-monnaie à l'aide d'un processus d'impression, généralement effectué par un gouvernement ou une banque centrale.

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเพียงpiiangเพียงpiiang1seulement ; simplement ; juste2assez ; suffisant (littéraire/formel)3comme ; autant que ; seulement si/quand4seulement ; ne... que (placé avant un nom/une expression)ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangbanque centraleเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1seulement ; juste ; pas plus2autant ; à ce point3c'est tout ; un point c'est tout (en fin de phrase)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1être puissant ; avoir de l'autorité2puissant ; faisant autoritéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàtพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàtimprimer des billets de banqueออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalement
Seule la banque centrale a le pouvoir d'imprimer des billets de banque destinés à être utilisés dans le pays.