พระปางไสยาสน์(prá bpaang săi-yâat)
Significations
1NomB2
Bouddha couché
une image ou une statue du Bouddha en position allongée
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho ; Temple du Bouddha couché (Bangkok) ; Wat Phra Chetuphonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1se prosterner en adoration2rendre hommage / vénérerพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatBouddha couchéองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (statue/image sacrée)2de grande taille (figure sacrée)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
Hier, je suis allé au Wat Pho pour rendre hommage à la plus grande statue de Bouddha couché de Bangkok.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatBouddha couché