ประลองกำลัง(bprà-long gam-lang)

Significations

1VerbeB2

mesurer ses forces contre [qqn]; faire une épreuve de force

Éprouver sa force contre un adversaire ; faire une épreuve de force ou une confrontation.

Exemples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmesurer ses forces contre [qqn]; faire une épreuve de forceกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เวทีway-teeเวทีway-tee1scène ; estrade2forum ; arène3ring ; plateforme (sports de combat)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuit
Deux boxeurs vont tester leur force l'un contre l'autre sur le ring ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

ประลองbprà-longประลองbprà-long1se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)2épreuve; combatPartie 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train dePartie 2
ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmesurer ses forces contre [qqn]; faire une épreuve de force