ประมวลผลข้อความ(bprà-muuan pŏn kôr-kwaam)
Significations
1NomB1
traitement de texte
action ou processus consistant à utiliser un ordinateur pour gérer, analyser, convertir ou manipuler du texte ou des messages
Exemples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1construire ; ériger2créer ; établir ; mettre en placeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaam1traitement de texte2traiter du texteโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Ce programme a été créé spécifiquement pour le traitement de texte.
2VerbeB1
traiter du texte
utiliser un ordinateur pour gérer, analyser, convertir ou manipuler du texte ou des messages
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaam1traitement de texte2traiter du texteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maaenvoyer / transmettre (à moi/nous)
L'ordinateur est en train de traiter le texte que vous venez d'envoyer.
Décomposition du mot
+
ประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamtraitement de texte