บัญชีเผื่อเรียก(ban-chee pèuua rîiak)
Significations
1NomB2
compte de dépôt à vue
un compte d'épargne ou un compte de dépôt à vue où les fonds peuvent être retirés à tout moment sur demande
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerบัญชีเผื่อเรียกban-chee pèuua rîiakบัญชีเผื่อเรียกban-chee pèuua rîiakcompte de dépôt à vueไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1économiser de l'argent ; mettre de l'argent de côté2encaisser un paiement ; facturer [qqn]ก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2nodule ; grosseur3classificateur : morceaux / blocsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentถอนtŏnถอนtŏn1retirer (de l'argent)2arracher ; extraire ; déraciner3se retirer ; reculer4annuler ; révoquer ; retirer5soulager ; atténuer ; réduire (des symptômes)6abandonner (un cours) ; se désinscrireเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaià tout moment ; n'importe quand
J'ai ouvert un compte de dépôt à vue pour économiser cette somme forfaitaire car je peux la retirer à tout moment.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
บัญชีเผื่อเรียกban-chee pèuua rîiakบัญชีเผื่อเรียกban-chee pèuua rîiakcompte de dépôt à vue