ตู้โชว์(dtôo choh)
Significations
1NomB1
vitrine ; meuble d'exposition
un meuble, généralement avec des portes en verre, utilisé pour exposer des objets tels que des articles de collection ou des trophées
Exemples
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1père ; papa (poli)2Père (prêtre catholique)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)โมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmโมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmvoiture miniature de collectionไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1vitrine ; meuble d'exposition2présentoir ; vitrine d'exposition
Papa garde sa collection de voitures miniatures dans la vitrine.
2NomB1
présentoir ; vitrine d'exposition
une vitrine en verre ou un comptoir utilisé dans les magasins ou les galeries pour exposer des marchandises ou des objets au public
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerเค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1très / assez beau (emphatique)2divers objets jolis (distributif)3bien ; avec style ; proprement4bien joué ! magnifique ! (louange)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1vitrine ; meuble d'exposition2présentoir ; vitrine d'exposition
À la pâtisserie, il y a de beaux gâteaux dans la vitrine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo chohvitrine ; meuble d'exposition