ด้านเดียว(dâan diiao)
Significations
1AdjectifB1
unilatéral ; d'un seul côté
ayant ou se rapportant à un seul côté ; ne considérant qu'une seule perspective ou qu'un seul aspect
Exemples
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2document ; paperasse3feuille de papier ; morceau de papierแผ่นpàenแผ่นpàen1feuille ; plaque ; panneau2disque ; plaque ; vinyle3plaque tectonique (géol.)4classificateur pour objets platsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)แค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ด้านเดียวdâan diiaoด้านเดียวdâan diiaounilatéral ; d'un seul côtéยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rester ; subsister2rester ; avoir de reste3avoir en plus ; mettre de côté4dépasser ; excéderอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilisable ; en état de marche2acceptable ; satisfaisant ; convenable3valable ; autorisé4assez ; plutôt ; raisonnablement5Pas mal ! Plutôt bien !6applicable ; s'applique ; valable
Cette feuille de papier n'a été utilisée que d'un côté ; il reste encore une autre face à utiliser.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ด้านเดียวdâan diiaoด้านเดียวdâan diiaounilatéral ; d'un seul côté