ดำเนินชีวิต
dam-nern chee-wít
Significations
1NomB2
mener sa vie ; vivre sa vie
mener, gérer ou organiser sa vie d'une certaine manière ; vivre au jour le jour
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1prendre sa retraite2retraitéปู่bpòoปู่bpòo1grand-père paternel2esprit ancestral (croyance populaire)3grand-père (terme de respect)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireที่จะtêe jàที่จะtêe jà1qui / que (futur) ; qui va2de, à (après un nom/adj ; particule infinitive)ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítmener sa vie ; vivre sa vieอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple ; sobre2modeste ; sans prétention3minimalisteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagne ; zone rurale2rural (attr.)
Après avoir pris sa retraite, mon grand-père a choisi de mener une vie simple à la campagne.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítmener sa vie ; vivre sa vie