ดาวจระเข้(daao jor-rá-kây)

Significations

1NomB2

le Grand Chariot ; la Grande Ourse

le Grand Chariot, un groupe d'étoiles bien connu dans la Grande Ourse, traditionnellement imaginé comme un crocodile dans l'astronomie thaïlandaise

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1ciel clair2clair (ciel) ; lumineux et bleu3joyeux ; insouciant (humeur, ton) [figuré]มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablement ; vraisemblablement2devrait (probabilité) ; être attendu3aurait dû (regret/critique)4pourrait être une bonne idée (suggestion)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1voir ; apercevoir ; repérer2être visible ; être en vue3percevoir ; se rendre compte ; reconnaître4prévoir ; anticiper ; envisagerดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyle Grand Chariot ; la Grande Ourseได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Ce soir, le ciel est très dégagé. Nous devrions pouvoir voir clairement la Grande Ourse.

Mots liés

Décomposition du mot

ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3Vénus ; étoile du berger4étoile (symbole/note)Partie 1
+
จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1crocodile (animal)2personne rusée / prédatrice (figuré)Partie 2
ดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyle Grand Chariot ; la Grande Ourse