ซูเปอร์แมน(sôo-bpêr-maen)
Significations
1Nom propreA2
Superman (super-héros de fiction)
Le personnage de super-héros de fiction de DC Comics, connu pour ses pouvoirs extraordinaires tels que le vol et une force surhumaine.
Exemples
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (super-héros de fiction)2un homme très fort ou très compétentบินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Superman peut voler.
2NomB2
un homme très fort ou très compétent
Un homme exceptionnellement fort, courageux ou compétent, donnant souvent l'impression de posséder des capacités surhumaines.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherสารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1toutes sortes ; de plusieurs sortes2toutes sortes de chosesอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (super-héros de fiction)2un homme très fort ou très compétentประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2permanent ; en poste ; affecté3régulièrement ; habituellement4(modificateur) permanent ; résident ; de serviceทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Il fait toutes sortes de tâches au bureau, tout comme s'il était le superman de l'équipe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenSuperman (super-héros de fiction)