จิตบำบัด(jìt bam-bàt)

Significations

1NomB2

psychothérapie

Un traitement thérapeutique pour les problèmes mentaux, émotionnels ou comportementaux utilisant des méthodes psychologiques, impliquant généralement des entretiens structurés avec un thérapeute qualifié.

Exemples

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecommandé par un médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1se présenter pour recevoir [qqch] ; subir [qqch]2assumer ; prendre [un poste/une fonction]จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtpsychothérapieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1parler ; bavarder2discuterและláeและláeet (coordination)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiser3s'occuper de ; régler ; arrangerความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress ; tension mentale2déformation (mécanique)3stress physiologique/biologiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerมานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtemps
Le médecin m'a recommandé de suivre une psychothérapie pour parler et gérer le stress accumulé depuis longtemps.

Mots liés

Décomposition du mot

จิตjìtจิตjìt1esprit ; psyché2esprit ; conscience (bouddhiste/psychologique)3état mental ; humeur4esprit ; mental- (forme liée)Partie 1
+
บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1traiter ; soigner2thérapie ; traitement (clinique)Partie 2
จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtpsychothérapie