ข้อโต้เถียง(kô dtôh tĭiang)
Significations
1NomB2
argument ; litige ; controverse
un point de désaccord, de litige ou de controverse
Exemples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangargument ; litige ; controverseกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)คงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3permanent ; durable4ferme ; constant ; stable5stable ; constant6stable ; inchangé7maintenir ; préserver ; conserverต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allonger
Cette question comporte encore des points de litige ; nous devrons probablement en discuter longtemps.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangargument ; litige ; controverse