การประกันภัย(gaan bprà-gan pai)
Significations
1NomB1
assurance (pratique/système)
la pratique ou le système consistant à fournir une protection financière contre les risques en payant des primes à un assureur
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queการประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1assurance (pratique/système)2couverture d'assurance en placeรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1chose essentielle ; nécessité ; besoin fondamental2exigence ; prérequis (article/condition nécessaire)
Papa a dit que la pratique de l'assurance automobile est nécessaire.
2NomB1
couverture d'assurance en place
l'état de bénéficier d'une protection d'assurance pour une personne, un véhicule ou un bien
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1assurance (pratique/système)2couverture d'assurance en placeชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1premier niveau ; première année d'école2de première classe ; excellent3première classe (voyage/service)
Cette voiture a une assurance tous risques.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan paiassurance (pratique/système)