Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ตัดรำคาญ
dtàt-ram-kaan

hacer algo solo para que dejen de molestar

พอไปวัดไปวา
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa

presentable; pasable

ประโยคหลัก
bprà-yòok-làk

oración principal

การยุแยง
gaan-yú-yɛɛng

sembrar discordia; avivar conflictos

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

fase creciente de la Luna

รูปตัดขวาง
rûup-dtàt-kwǎang

vista en sección transversal; corte transversal

ธรรมเสวนา
tam-má săy-wá-naa

conversación sobre enseñanzas budistas

ตะแบง
dtà-bɛɛng

discutir obstinadamente o con evasivas

อินคิวเบเตอร์
in-kiu-bee-dtə̂ə

incubadora para huevos o cultivos biológicos

โสตพิการ
sòot-pí-gaan

con discapacidad auditiva; sordo (formal)

คาเมเลียน
kaa-mee-liian

camaleón

ผลลบลวง
pǒn-lóp-luuang

falso negativo

ประสานเวลา
bprà-sǎan-wee-laa

sincronizar; coordinar los tiempos

ตลาดเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

mercado de divisas

ความสัปดน
kwaam-sàp-bpà-don

indecencia sexual; obscenidad

ธาตุอ่อน
tâat-ɔ̀ɔn

propenso a la diarrea; de digestión sensible

ความตรอมตรม
kwaam-dtrɔɔm-dtrom

profunda tristeza; pena persistente

ความเป็นทาส
kwaam-bpen-tâat

esclavitud; servidumbre

เซนเซอร์ภาพ
seen-sə̂ə-pâap

sensor de imagen

โมโนล็อก
moo-noo-lɔ́k

monólogo

ยกยอด
yók-yɔ̂ɔt

trasladar un saldo

กรรมอ้อม
gam ôm

complemento indirecto

ค้ากำไรเกินควร
káa-gam-rai-gəən-kuuan

lucrarse abusivamente

สถานีงาน
sà-tǎa-nii-ngaan

estación de trabajo informática

เพลงสดุดี
pleeng-sà-dù-dii

salmo

การเว้าวอน
gaan-wáo-wɔɔn

súplica; ruego

ซัดเซ
sát-see

vagar; ir de un lugar a otro

สวนหัว
sǔuan-hǔua

sin pago adicional (en un intercambio)

การลดหลั่น
gaan-lót-làn

gradación descendente; disposición escalonada

กลอนปฏิภาณ
glɔɔn-bpà-dtì-paan

versos improvisados

กลองเล็ก
glɔɔng-lék

caja; tambor de bordones

กฐินทาน
gà-tǐn-taan

ofrenda de hábitos de Kathina

กิจสงฆ์
gìt-sǒng

deberes y asuntos monásticos budistas

ตกอันดับ
dtòk-an-dàp

no alcanzar el umbral de un examen

เหลือปัญญา
lʉ̌ʉa-bpan-yaa

que supera la capacidad de alguien

เหล็กบาลานซ์
lèk-baa-laan

barra estabilizadora

บิวตี้สแตนดาร์ด
biw-dtêe sà-dtaen-dàat

canon de belleza

เปิดผนึก
bpə̀ət-pà-nʉ̀k

abierto; destinado a la lectura pública

สินค้าฟุ่มเฟือย
sǐn-káa-fûm-fʉʉai

bienes de lujo; bienes no esenciales

ความเทียบเท่า
kwaam-tîiap-tâo

equivalencia

การแปรผันตรง
gaan-bprɛɛ-pǎn-dtrong

variación directa; proporcionalidad directa

นายหน้าหลักทรัพย์
naai-nâa-làk-sáp

corredor de valores; agente de bolsa

ความทุจริตใจ
kwaam-tút-jà-rìt-jai

intenciones deshonestas; mala fe

โรงควบคุมคุณภาพน้ำ
roong-kûuap-kum-kun-ná-pâap-náam

planta de tratamiento de aguas residuales (término oficial)

ฟ้อนเมือง
fɔ́ɔn-mʉʉang

danza tradicional del norte de Tailandia

ทางประธาน
taang-bprà-taan

vía ferroviaria principal

ความระทมใจ
kwaam-rá-tom-jai

dolor afectivo; angustia emocional

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

permeabilidad

ประทับนั่ง
bprà-táp-nâng

sentarse; estar sentado (lenguaje regio)

ปากรั่ว
bpàak-rûua

indiscreto; de lengua suelta (coloquial)

เข็มควัก
kěm-kwák

aguja de ganchillo

ไม้นิต
máai-nít

aguja de tejer

ดอกกาสะลอง
dɔ̀ɔk-gaa-sà-lɔɔng

flor del alcornoque de la India

สารเจือปนอาหาร
sǎan-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

aditivo alimentario

กระบวนกร
grà-buuan-gɔɔn

facilitador

เครื่องขยายกำลังเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-gam-lang-sǐiang

amplificador de potencia de audio

มุมเอียง
mum-iiang

ángulo de inclinación

ความไม่เหมาะสม
kwaam-mâi-mɔ̀-sǒm

inadecuación; impropiedad

การสะกิด
gaan-sà-gìt

estímulo suave; recordatorio

หญ้าก่อน
yâa-gɔ̀ɔn

Chrysopogon aciculatus (nombre del norte de Tailandia)

ยางสุก
yaang-sùk

caucho vulcanizado; caucho curado

เวิร์กชีต
wə́ək-chîit

hoja de un archivo de cálculo

ดาดาษ
daa-dàat

abundante; extendido; esparcido por todas partes

รุ่มร่าม
rûm-râam

demasiado confianzudo; atrevido de manera inapropiada

ทำลายขวัญ
tam-laai-kwǎn

desmoralizar; minar la moral

จังหวะเบา
jang-wà-bao

tiempo débil; tiempo no acentuado

ไข่พันปี
kài-pan-bpii

huevo centenario; huevo de mil años

แย้มพระโอษฐ์
yɛ́ɛm-prá-òot

sonreír suavemente (registro real)

มงคลวาร
mong-kon-waan

día auspicioso (formal)

ทรงสอบ
song-sɔ̀ɔp

forma o corte que se estrecha

แพทย์หูคอจมูก
pɛ̂ɛt-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

especialista en oídos, nariz y garganta

การสัมฤทธิ์ผล
gaan-sǎm-rít-pǒn

éxito; consecución de un objetivo

เสียงสอง
sǐiang-sɔ̌ɔng

voz más dulce y aguda (coloquial)

หอมดึก
hɔ̌ɔm-dʉ̀k

dama de noche; galán de noche (tailandés septentrional)

ลูกผีลูกคน
lûuk-pǐi-lûuk-kon

precario; de supervivencia o éxito inciertos (idiomático)

สารยึดประสาน
sǎan-yʉ́t-bprà-sǎan

aglutinante; agente aglutinante

ต้นทุนชัดแจ้ง
dtôn-tun-chát-jɛ̂ɛng

coste explícito

ชั้นอิเล็กตรอน
chán-ì-lék-dtrɔɔn

capa electrónica

กล้องไนท์วิชั่น
glɔ̂ɔng-nái-wí-chân

dispositivo de visión nocturna

สกรูเกจ
sà-gruu-gèet

micrómetro de tornillo

กลุ่มเปราะบาง
glùm-bprɔ̀-baang

grupo vulnerable

สินทรัพย์หมุนเวียน
sǐn-sáp-mǔn-wiian

activos corrientes

สลัดจ์
sà-làt

lodo

ศิลปะติดตั้ง
sǐn-lá-bpà-dtìt-dtâng

arte de instalación

กระเสาะกระแสะ
grà-sɔ̀-grà-sɛ̀

enfermizo; persistentemente enfermo

พันธะอิเล็กโทรวาเลนต์
pan-tá-ì-lék-troo-waa-leen

enlace iónico; enlace electrovalente

แบบอัตนัย
bɛ̀ɛp-àt-dtà-nai

subjetivo

ยางเดี่ยว
yaang-dìiao

neumático sencillo

จับกด
jàp-gòt

tener sexo con alguien (jerga)

เข้าไส้
kâo-sâi

hasta los huesos; intensamente; por completo

ความปลอม
kwaam-bplɔɔm

falsedad; falta de autenticidad

คลื่นไซนูซอยด์
klʉ̂ʉn-sai-nuu-sɔɔi

onda senoidal; onda sinusoidal

หลังมือ
lǎng-mʉʉ

golpe de revés

โฟร์แฮนด์
foo-hɛɛn

golpe de derecha

ปลาหลีฮื้อ
bplaa-lǐi-hʉ́ʉ

carpa común

จักรเรือ
jàk-rʉʉa

hélice de embarcación

ค่านอกกลุ่ม
kâa-nɔ̂ɔk-glùm

valor atípico

กางเกงสะดอ
gaang-geeng-sà-dɔɔ

pantalones cortos tradicionales tailandeses holgados

แกนวาย
gɛɛn-waai

eje y

เป็นหนี้ท่วมตัว
bpen-nîi-tûuam-dtuua

estar endeudado hasta el cuello