Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
หนีภาษี
nǐi-paa-sǐi

evadir impuestos

ความแปรผัน
kwaam-bprɛɛ-pǎn

variación; variabilidad

ศิษย์เอก
sìt-èek

alumno destacado; discípulo principal

หมูดุด
mǔu-dùt

grillo topo (tailandés del sur)

คนตรงเพศ
kon-dtrong-pêet

persona cisgénero

ขับต้อน
kàp-dtɔ̂ɔn

arrear; conducir a personas o animales

เทกโอเวอร์
têek-oo-wə̂ə

tomar el control; adquirir una empresa

กองซ้อน
gɔɔng-sɔ́ɔn

pila (informática)

แปลงสภาพ
bplɛɛng-sà-pâap

transformar; convertir

ทิลเดอ
tin-dəə

virgulilla

หยุกหยิก
yùk-yìk

moverse con inquietud; no estarse quieto

กล้องยาสูบ
glɔ̂ng-yaa-sùup

pipa de tabaco

การต่อกิ่ง
gaan-dtɔ̀ɔ-gìng

injerto

พรรครัฐบาล
pák-rát-tà-baan

partido gobernante; partido de la coalición de gobierno

ตรึงกำลัง
dtrʉng-gam-lang

mantener fuerzas en posición

เสด็จลง
sà-dèt-long

bajar; salir de los aposentos reales (uso regio)

วีรนารี
wii-rá-naa-rii

heroína; mujer heroica (literario)

ความทะเล้น
kwaam-tá-lén

descaro; insolencia juguetona

ความก๋ากั่น
kwaam-gǎa-gàn

audacia descarada; atrevimiento

เพดานราคา
pee-daan-raa-kaa

precio máximo

แม่ฟ้าหลวง
mɛ̂ɛ-fáa-lǔuang

la princesa madre

การกระเสือกกระสน
gaan-grà-sʉ̀ʉak-grà-sǒn

esfuerzo desesperado; lucha

กล้วยใต้
glûuai-dtâai

plátano nam wa (tailandés del norte)

การล้างสมอง
gaan-láang-sà-mɔ̌ɔng

lavado de cerebro

ศรัทธาชน
sàt-taa-chon

creyentes; devotos (formal)

ใฝ่ปอง
fài-bpɔɔng

desear; anhelar; aspirar a (literario)

นาฏยกรรม
nâat-dtà-yɔɔ-gam

danza y teatro; representación de danza o teatro (formal)

มือซุ่มยิง
mʉʉ-sûm-ying

francotirador

การคลายตัว
gaan-klaai-dtuua

alivio; disminución

การทรุดโทรม
gaan-sút-soom

deterioro; declive; degradación

สารประกอบอินทรีย์
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-in-sii

compuesto orgánico

สารอนินทรีย์
sǎan-à-nin-sii

sustancia inorgánica

ความสั่นไหว
kwaam-sàn-wǎi

sacudidas; temblor

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

dar peso a; dar importancia a

กุญแจเสียงซอล
gun-jɛɛ-sǐiang-sɔɔn

clave de sol

สวิตช์บอร์ด
sà-wít-bɔ́ɔt

cuadro eléctrico

ไฟฟ้ากระแส
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ

electricidad dinámica

ความไม่ประสีประสา
kwaam-mâi-bprà-sǐi-bprà-sǎa

ingenuidad; inocencia; inexperiencia

วอเตอร์มาร์ก
wɔɔ-dtə̂ə-máak

marca de agua en el papel

โรคเฉียบพลัน
rôok-chìiap-plan

enfermedad aguda

ขอบพระเดชพระคุณ
kɔ̀ɔp-prá-dèet-prá-kun

agradecer profundamente (muy respetuoso)

อัตรามรณะ
àt-dtraa-mɔɔ-rá-ná

tasa de mortalidad

เครื่องเพรส
krʉ̂ʉang-prêet

prensa; máquina de prensar

ความขุ่น
kwaam-kùn

turbidez

การฮั้ว
gaan-húa

colusión; manipulación de licitaciones

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

consentimiento; acuerdo mutuo

แก้เคราะห์
gɛ̂ɛ-krɔ́

ahuyentar la mala suerte

สีเสียง
sǐi-sǐiang

timbre; color tonal

ความหิน
kwaam-hǐn

gran dificultad; dureza

ถนนยกระดับ
tà-nǒn-yók-rá-dàp

carretera elevada; vía elevada

ไวท์โกลด์
wái-goon

oro blanco

กำแพงไฟ
gam-pɛɛng-fai

cortafuegos (seguridad informática)

ผนังกันไฟ
pà-nǎng-gan-fai

pared resistente al fuego; barrera cortafuegos

สั่นประสาท
sàn-bprà-sàat

inquietar; poner nervioso a alguien

บทส่งท้าย
bòt-sòng-táai

epílogo; sección final

ดัมป์ราคา
dam-raa-kaa

reducir drásticamente los precios; vender a precios muy bajos

การถ่ายรหัส
gaan-tàai-rá-hàt

transcripción (genética)

กล้าเชื้อ
glâa-chʉ́ʉa

cultivo iniciador; inóculo

ปลาแฟนซีคาร์ป
bplaa-fɛɛn-sii-kâap

koi; carpa ornamental

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

cha-om; acacia comestible (nombre regional)

น็อตหลุด
nɔ́t-lùt

perder los estribos; perder el control (coloquial)

แกงเปรอะ
gɛɛng-bprə̀

curry de brotes de bambú con extracto de hojas de yanang

ดัดสันดาน
dàt-sǎn-daan

castigar duramente; dar un escarmiento

มือร้อน
mʉʉ-rɔ́ɔn

con mala suerte para cultivar plantas

ปฏิกิริยาสะท้อนกลับ
bpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-tɔ́ɔn-glàp

reflejo; respuesta corporal involuntaria

เวลาจริง
wee-laa-jing

tiempo real

ตัวเป้ง
dtuua-bpêeng

pez gordo; persona influyente (informal)

เวลากรีนิช
wee-laa-grii-nít

hora media de Greenwich (GMT)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

raza pura; cepa pura

อิหลักอิเหลื่อ
ì-làk-ì-lʉ̀ʉa

incómodo; intranquilo; en un aprieto

โมเดอเรเตอร์
moo-dəə-ree-dtə̂ə

moderador de debates

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
sà-hà-pan-sǎa-taa-rá-ná-rát-yəə-rá-má-nii

República Federal de Alemania

คิวเรเตอร์
kiu-ree-dtə̂ə

comisario de exposiciones; curador

ดาต้าเซ็ต
daa-dtâa-sét

conjunto de datos

หมดระดู
mòt-rá-duu

llegar a la menopausia; dejar de menstruar definitivamente (formal)

มหานวดารา
má-hǎa-ná-wá-daa-raa

supernova

คลื่นช็อก
klʉ̂ʉn-chɔ́k

onda de choque

ความไม่จริงใจ
kwaam-mâi-jing-jai

falta de sinceridad

การผันผวน
gaan-pǎn-pǔuan

fluctuación; volatilidad

การขึ้นลง
gaan-kʉ̂n-long

fluctuación; subidas y bajadas

ขุ่นคลั่ก
kùn-klâk

muy turbio; cargado de sedimentos

หูหนัก
hǔu-nàk

no creer fácilmente lo que otros dicen

ผิดส่วน
pìt-sùuan

desproporcionado; mal proporcionado

เยื่อหู
yʉ̂ʉa-hǔu

tímpano; membrana timpánica

ตามอัตภาพ
dtaam-àt-dtà-pâap

según los medios o las circunstancias

กระแสรั่ว
grà-sɛ̌ɛ-rûua

corriente de fuga

ทนายแผ่นดิน
tá-naai-pɛ̀n-din

fiscal; representante legal del Estado

ช่องทรวงอก
chɔ̂ng-suuang-òk

cavidad torácica

ความไร้เหตุผล
kwaam-rái-hèet-pǒn

irracionalidad; falta de sensatez

อัตราส่วนราคาต่อกำไร
àt-dtraa-sùuan-raa-kaa-dtɔ̀ɔ-gam-rai

relación precio-beneficio (PER)

ไทยใต้
tai-dtâai

personas del centro de Tailandia (uso de Isan)

ตามบุญตามกรรม
dtaam-bun-dtaam-gam

a merced del destino; abandonado a su suerte

สารทำละลาย
sǎan-tam-lá-laai

disolvente

วันปัสกา
wan bpàt-sà-gaa

Pascua; Pascua de Resurrección

รถบรรทุกกึ่งพ่วง
rót-ban-túk-gʉ̀ng-pûuang

camión con semirremolque; camión articulado

การประลองยุทธ์
gaan-bprà-lɔɔng-yút

pruebas de combate; combates de entrenamiento; ejercicios militares

ต่อลมหายใจ
dtɔ̀ɔ-lom-hǎai-jai

prolongar la vida; mantener con vida

ความสำนึก
kwaam-sǎm-nʉ́k

conciencia moral; sentido del deber

ปลดระวาง
bplòt-rá-waang

dar de baja; retirar del servicio

ความตรงกัน
kwaam-dtrong-gan

concordancia; correspondencia