Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
llegar a un término medio
echar balones fuera
engreído tras el éxito
criticar un trabajo inacabado
trabajar para que otro se beneficie
perseverar hasta lograrlo
combatir con las mismas armas
en un momento crítico
difícil de recuperar
enfrentar a dos partes
arremeter contra todos
tener algo inservible
calar a alguien al instante
burlarse de la autoridad a sus espaldas
sin futuro de ascenso
líder caído sin seguidores
saliva
estar con el alma en vilo
faltar a la palabra
sentirse aliviado
ponerse en el lugar del otro
ir todos contra uno
oposición soterrada
retroceder
oportunidad caída del cielo
están verdes
sin rumbo
meterse en camisa de once varas
escupir al cielo
el mejor escribano echa un borrón
dar a alguien por perdido
no faltar nunca a la palabra
trabajar sin respiro
ir a por todas; enfrentarse de frente
monísimo y pequeñito
desesperarse
ser el número uno
quedar en ridículo
medio dormido al despertar
es imprescindible tenerlo
vaguísimo
estudiante que repite el acceso a la universidad
ni se te ocurra
mucho saber y poca maña
dos no riñen si uno no quiere
llover sobre mojado
Confiar en el custodio equivocado
Elegir un gobernante peor
Cuando el gato no está
Cerca del final de la vida
Los malhechores se juntan
Propenso a enfurruñarse
Cortar todo vínculo
Mantener la cara seria
Hacerse el tonto
Tender un puente
Quitarse un gran peso de encima
Dudar entre dos opciones
Morirse de envidia
De corazón duro
Entusiasmo por la novedad
No hacer leña del árbol caído
Poner cara de pocos amigos
De humor imprevisible
Rico tras un aspecto humilde
Confundir lo malo con lo bueno
Vivir de méritos pasados
Saquear los fondos públicos
No dar con la solución
No aceptar venir a menos
Destruir el sustento
Cargar con demasiado
Reabrir viejas rencillas
El enemigo en casa
Se salva una cosa, se pierde otra
Gastar sin prever
Atraer a alguien con un cebo
Hecho polvo
Círculo vicioso
Un pasado comprometedor
Desechar a alguien
Tonto; corto de miras
Meterse con alguien peligroso
Imponer por la fuerza
Algo es mejor que nada
Totalmente ridículo
Esbozar una sonrisa tímida
Pasar el enlace o perfil
No es como se anunciaba
¿Me estás vacilando?
Creído; sobrado
Irresistible
Tener buen gusto
Uña y carne
Beneficios mal repartidos
Ensañarse con quien está en desventaja
Nimiedades
Abundancia y prosperidad
A los buenos los protegen
Un revuelo pasajero