ไม่สะเทือน
mâi sà-teuuan
Significados
1AdjetivoB2
inmutable; impasible; inalterado
que no resulta afectado emocional o físicamente; inmutable; impasible.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)ดุdùดุdù1estricto; severo; regañón2feroz; agresivo; fiero3ominoso; de mal agüeroอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengfuertemente; intensamente; severamenteแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpresión facialของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuaninmutable; impasible; inalteradoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Fue regañado duramente por su jefe, pero su expresión se mantuvo completamente impasible.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไม่สะเทือนmâi sà-teuuanไม่สะเทือนmâi sà-teuuaninmutable; impasible; inalterado