เหลือประมาณ(lĕuua bprà-maan)
Significados
1AdverbioC1
sin medida; sumamente
un adverbio que significa en grado extremo; más allá de lo que se puede medir o estimar.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungprimer premioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; felizเหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maansin medida; sumamente
Cuando se enteró de que ganó el primer premio, se alegró más allá de toda medida.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1desbordante; sin medida2más allá de los límites; que supera la capacidad
- desbordante; sin medida
- más allá de los límites; que supera la capacidad
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón póninmensamente; sin medida
inmensamente; sin medida
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiextremadamente; inmensamente
extremadamente; inmensamente
เหลือร้ายlĕuua ráaiเหลือร้ายlĕuua ráai1muy malo; malvado; peligrosamente inteligente2extremadamente; terriblemente (intensificador)
- muy malo; malvado; peligrosamente inteligente
- extremadamente; terriblemente (intensificador)
สุดประมาณsùt bprà-maanสุดประมาณsùt bprà-maan1inconmensurable; inestimable2inconmensurablemente; sin medida
- inconmensurable; inestimable
- inconmensurablemente; sin medida
Desglose de la palabra
+
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maansin medida; sumamente