เปลือยเปล่า(bpleuuai bplào)

Significados

1AdjetivoB2

completamente desnudo; en cueros

Completamente desnudo, sin ninguna ropa ni cobertura

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ปล้นทรัพย์bplôn sápปล้นทรัพย์bplôn sáp1cometer un robo; atracar2robo a mano armada; asalto en grupoสินsĭnสินsĭn1bienes; mercancía2riqueza; propiedadไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòthasta que se agote; completamenteและláeและláey (conjunción coordinante)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1dejar reposar; dejar (por un tiempo)2olvidar; dejar atrás (algo)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàocompletamente desnudo; en cuerosอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
Le robaron todas sus pertenencias y lo dejaron caminando completamente desnudo por el bosque.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1desnudo2descubierto; expuesto; pelado3desnudar; despojar; exponerParte 1
+
เปล่าbplàoเปล่าbplào1vacío; en blanco2en vano; para nada3no; nadaParte 2
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàocompletamente desnudo; en cueros