เทศมนตรี(tâyt-sà-mon-dtree)
Significados
1SustantivoB1
concejal municipal
un miembro electo de un concejo municipal o ayuntamiento
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1elegir; escoger; seleccionar2quisquilloso; exigente; selectivo3elegir (mediante votación)เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtree1concejal municipal2alcaldeใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozสภาเมืองsà-paa meuuangสภาเมืองsà-paa meuuangayuntamiento; concejo municipal
Este año nuestra comunidad eligió a un nuevo concejal para el ayuntamiento.
2SustantivoB2
alcalde
el jefe electo de un municipio; en tailandés, generalmente นายกเทศมนตรีนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreealcalde municipal
Ejemplos
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreealcalde municipalคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1plan de desarrollo2plan de desarrollo oficialพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtmercado de productos frescosทันtanทันtan1llegar a tiempo para; estar a tiempo2ponerse al día con; mantenerse al corriente; seguir el ritmo3a tiempo4ver a través de; ser perspicaz conทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1más tarde; después2la próxima vez; en el futuro3después de otros; posteriormente en el ordenเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengasumir un cargo; tomar posesión
El nuevo alcalde anunció un plan para mejorar el área del mercado de productos frescos inmediatamente después de asumir el cargo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeconcejal municipal