เจตนาแอบแฝง(jèht-dtà-naa àep făeng)
Significados
1SustantivoB2
motivo ulterior; agenda oculta
una razón oculta o intención disimulada para hacer algo; un motivo ulterior o agenda oculta
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengmotivo ulterior; agenda ocultaอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1cierto; seguro2definitivo; fijo3ciertamente; definitivamente4[!] por supuesto; ciertamente
Él solo está siendo amable contigo porque definitivamente tiene una segunda intención.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengเจตนาแอบแฝงjèht-dtà-naa àep făengmotivo ulterior; agenda oculta