เครื่องปรุงรส
krêuuang bprung rót
Significados
1SustantivoA2
sazonador; condimento
Un ingrediente que se añade durante la cocción o en la mesa para realzar o ajustar el sabor, el aroma o la salinidad, como la sal, el azúcar, la salsa de pescado, la salsa de soja, el vinagre, el chile, las hierbas, las especias o las salsas.
Ejemplos
บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1sazonador; condimento2producto sazonadorเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaasalsa de pescadoน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)และláeและláey (conjunción coordinante)พริกpríkพริกprík1chile; ají picante2planta de chile
En la mesa hay condimentos como salsa de pescado, azúcar y chile.
2SustantivoB1
producto sazonador
Un producto saborizante manufacturado que se usa al cocinar, como el sazonador en polvo, los cubos de caldo o las mezclas de especias.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1sazonador; condimento2producto sazonadorผงpŏngผงpŏng1polvo2polvo; polvo finoกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1prostituta; trabajadora sexual (insulto vulgar)2curry (coloquial; no estándar/anticuado)สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1prefabricado; listo para usar; confeccionado2preempaquetado; de serie; estándar3instantáneo (comida); comida precocinadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)
Mamá añadió un sazonador manufacturado de curry en polvo al curry para darle aroma.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótsazonador; condimento