เครื่องกั้น(krêuuang gân)

Significados

1SustantivoB1

dispositivo de barrera; barrera

un dispositivo o mecanismo utilizado para bloquear o controlar el paso, como una barrera de carretera, una barrera abatible o un paso a nivel

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1ferrocarril; servicio ferroviario2trenกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gândispositivo de barrera; barreraจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramarลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calle
Cuando el tren está a punto de llegar, la barrera bajará para bloquear el camino.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
กั้นgânกั้นgân1bloquear; obstruir; impedir el paso2dividir; separar; dividir con paneles3cercar; acordonar4represar; contener (agua); retenerParte 2
เครื่องกั้นkrêuuang gânเครื่องกั้นkrêuuang gândispositivo de barrera; barrera