เครื่องกล(krêuuang gon)

Significados

1AdjetivoB2

mecánico; relativo a maquinaria

mecánico; relativo a máquinas, mecanismos o sistemas mecánicos

Ejemplos

เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2originarse/derivar de3resultar de; deberse aส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porción; sección2departamento; división; unidad3por; de (proporción)4en cuanto a; con respecto a5parte; cuota; porciónเครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1mecánico; relativo a maquinaria2ingeniería mecánica; maquinaria (colectivo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátpuerta automáticaคงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pieza; componente2pieza de repuesto; recambioติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1atascarse; estar obstruido2encontrar dificultades3estar escaso de; tener escasez4incómodo; forzado (habla/comportamiento)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
El ruido proviene de la parte mecánica de la puerta automática; probablemente algún componente esté atascado.
2SustantivoB2

ingeniería mecánica; maquinaria (colectivo)

ingeniería mecánica como campo de estudio o trabajo; también, maquinaria o aparatos mecánicos de forma colectiva (formal/técnico)

Ejemplos

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิศวกรรมเครื่องกลwít-sà-wá-gam krêuuang gonวิศวกรรมเครื่องกลwít-sà-wá-gam krêuuang goningeniería mecánicaและláeและláey (conjunción coordinante)ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1hacer prácticas; hacer una pasantía2prácticas; pasantíaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtplanta de fabricación; fábricaชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonpieza de coche; repuesto de automóvil
Mi hermano mayor estudia ingeniería mecánica y realiza sus prácticas en una fábrica de piezas de automóviles.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)Parte 1
+
กลgonกลgon1truco; estratagema2mecanismo; funcionamiento de un dispositivo3tragarParte 2
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gonmecánico; relativo a maquinaria