อาคันตุกะ(aa-kan-dtù-gà)

Significados

1SustantivoB2

invitado; visitante (formal)

una persona que viene de visita; un invitado, a menudo en un contexto formal o respetuoso

Ejemplos

เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1anfitrión; propietario; cabeza de familia2equipo local3anfitrión (organizador/propietario del lugar)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarการต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1bienvenida; hospitalidad2evento de bienvenida; recepción3recepción pública; respuestaอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàinvitado; visitante (formal)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1cálido; templado (temperatura)2cálido; acogedor; afectuoso (sentimiento/atmósfera)3calentar; mantener caliente
Un buen anfitrión debe dar a sus invitados una cálida bienvenida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อาaaอาaa1tratamiento respetuoso/familiar para un adulto de la misma edad que los padres2prefijo (pali/sánscrito): «no-, sin-»3tío/tía paterno/a (menor que el padre)Parte 1
+
คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaParte 2
+
ตุdtùตุdtù1ligeramente estropeado; con mal olor2sospechoso; dudoso3hinchado; abultado; prominenteParte 3
+
กะgàกะgà1estimar; calcular a ojo2ración; porción asignada; cuota3partícula informal (contracción coloquial)4aproximadamente; alrededor de5turno de trabajo6concha de cauri (arcaico)Parte 4
อาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàinvitado; visitante (formal)