อัปจำนวน(àp jam-nuuan)

Significados

1VerboB1

aumentar el número; incrementar la cantidad

Aumentar una cantidad o recuento. Mezcla informal derivada del inglés 'up'; más común en contextos digitales o de marketing.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คลิกklíkคลิกklík1clic (sonido)2hacer clic [en algo] (botón/enlace)3hacer clic (conectar)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./méd.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuanaumentar el número; incrementar la cantidadสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1cesta; canasta2cesta de la compra; carrito virtualให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Si haces clic en este botón, el sistema aumentará la cantidad en el carrito en un artículo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อัปàpอัปàp1subir [archivos]; cargar (informal)2actualizar (informal)Parte 1
+
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deParte 2
อัปจำนวนàp jam-nuuanอัปจำนวนàp jam-nuuanaumentar el número; incrementar la cantidad