หนี้สาธารณะ(nêe sǎa-taa-rá-ná)
Significados
1SustantivoB2
deuda pública; deuda nacional; deuda gubernamental
La cantidad total de dinero que un gobierno ha pedido prestado y aún debe; deuda pública (también llamada deuda nacional o gubernamental).
Ejemplos
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreแผนpăenแผนpăen1maquinación; complot2plan; estrategiaการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1manejo; encargarse de2gestión; administración3gestión (campo de estudio/práctica)หนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-nádeuda pública; deuda nacional; deuda gubernamental
El reportero le preguntó al primer ministro sobre el plan para gestionar la deuda pública.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngกู้เงินgôo ngernเพิ่มpêrmทำให้tam hâiหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náของkŏngประเทศbprà-tâetสูงขึ้นsŏong kêun
El gobierno necesita pedir prestado más dinero, lo que provoca que la deuda pública del país aumente.
การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Un aumento rápido de la deuda pública podría afectar la estabilidad económica a largo plazo.
นักวิเคราะห์nák wí-krórกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaระดับrá-dàpหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náในปัจจุบันnai bpàt-jù-banน่ากังวลnâa gang-wonหรือไม่rĕu mâi
Los analistas están debatiendo si el nivel actual de la deuda pública es motivo de preocupación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
หนี้nêeหนี้nêedeuda; pasivoParte 1
+
หนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-nádeuda pública; deuda nacional; deuda gubernamental