ส่องแสงเรืองรอง(sòng săeng reuung rong)
Significados
1VerboB2
resplandecer suavemente; brillar; relucir
emitir una luz suave y radiante; brillar con un resplandor suave y reluciente
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutnoche sin lunaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoหิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiluciérnagaส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongresplandecer suavemente; brillar; relucirอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1arbusto; matorral2matorrales; grupo de arbustos
En una noche sin luna, podemos ver luciérnagas brillando con un suave resplandor entre los arbustos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1brillar; resplandecer; destellar2irradiar brillantez; sobresalir
- brillar; resplandecer; destellar
- irradiar brillantez; sobresalir
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1brillar; destellar; resplandecer; centellear2brillar; destacar; irradiar (fig.)
- brillar; destellar; resplandecer; centellear
- brillar; destacar; irradiar (fig.)
เปล่งรัศมีbplèng rát-sà-mĕeเปล่งรัศมีbplèng rát-sà-mĕebrillar; irradiar
brillar; irradiar
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengbrillar; emitir luz; resplandecer; relucir
brillar; emitir luz; resplandecer; relucir
ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1brillar; emitir luz2iluminar; alumbrar [algo]3arrojar luz; iluminar (figurado)
- brillar; emitir luz
- iluminar; alumbrar [algo]
- arrojar luz; iluminar (figurado)
Desglose de la palabra
+
ส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongresplandecer suavemente; brillar; relucir