สุดชีวิต

sùt chee-wít

Significados

1SustantivoB1

con todas las fuerzas

con toda la fuerza, esfuerzo o energía de uno; como si la vida dependiera de ello.

Ejemplos

หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1huir de [alguien]/[algo]; escapar2huir de [algo] (figurado); evitar; evadirสุดชีวิตsùt chee-wítสุดชีวิตsùt chee-wítcon todas las fuerzasเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ชนchonชนchon1chocar; colisionar2pueblo; tribu; clase3brindar; chocar (copas)4clasif. para clases sociales/tipos (raro)
El perro corrió por su vida cuando vio que el coche estaba a punto de golpearlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สุดsùtสุดsùt1fin; límite; extremo2lo más; extremadamente (superlativo/intensificador)3ultra-; sumamente; extremo- (uso como prefijo)4terminar; llegar al límite (literario/raro)el punto más lejano, límite o final de algoParte 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)la vida de una persona en su conjunto, incluyendo experiencias, estilo de vida y vida diariaParte 2
สุดชีวิตsùt chee-wítสุดชีวิตsùt chee-wítcon todas las fuerzas