ลานประลอง(laan bprà-long)

Significados

1SustantivoB1

arena; campo de pruebas

un área abierta o arena utilizada para concursos, duelos o para probar habilidades.

Ejemplos

อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1caballero (guerrero medieval)2caballero (título)3caballo (pieza de ajedrez)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)สู้sôoสู้sôo1pelear; luchar2competir; enfrentarse (a)3soportar; hacer frente a; permitirse4no poder igualar; ser inferior a (negativo/comparativo)5¡sigue adelante!; ¡lucha! (ánimo)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; campo de pruebas
Dos caballeros están a punto de luchar en la arena.

Palabras relacionadas

Significado similar

สนามประลองsà-năam bprà-longสนามประลองsà-năam bprà-longarena; campo de torneos

arena; campo de torneos

สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; cuadrilátero2ámbito de competición (figurado)
  • arena; cuadrilátero
  • ámbito de competición (figurado)
สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1lugar de competición; terreno de juego; estadio2terreno de competición (figurativo); ámbito competitivo
  • lugar de competición; terreno de juego; estadio
  • terreno de competición (figurativo); ámbito competitivo
เวทีway-teeเวทีway-tee1escenario; plataforma2foro; ámbito3ring; cuadrilátero (deportes de combate)
  • escenario; plataforma
  • foro; ámbito
  • ring; cuadrilátero (deportes de combate)

Desglose de la palabra

ลานlaanลานlaan1área abierta; patio2explanada; plaza3era; área de trilla4área para uso específicoParte 1
+
ประลองbprà-longประลองbprà-long1batirse en duelo; combatir; competir2competición de prueba; combateParte 2
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; campo de pruebas