ศิลปกรรม(sĭn-lá-bpà-gam)
Significados
1SustantivoB2
bellas artes; creación artística
Creación artística y obras de bellas artes, especialmente las artes visuales como la pintura, la escultura, el grabado y el diseño.
Ejemplos
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibición; exposiciónครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1facultad/estudios de bellas artes2bellas artes; creación artísticaร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporáneo; actual2coetáneo; del mismo períodoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)และláeและláey (conjunción coordinante)ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1escultura (obra)2escultura (arte)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versión
Esta exposición muestra obras de arte contemporáneo, como pinturas y esculturas de nuevos artistas.
2SustantivoB2
facultad/estudios de bellas artes
Campo académico o facultad centrada en las bellas artes y la creación artística.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1solicitar admisión2inscribirse/matricularse (en un curso)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamFacultad o Departamento de Bellas Artes y Artes Aplicadasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypUniversidad de Bangkok (universidad privada en Tailandia)
Mi hermano mayor solicitó el ingreso a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Bangkok.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1obra de arte; pieza de arte2producción artística; conjunto de obras
- obra de arte; pieza de arte
- producción artística; conjunto de obras
วิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnวิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnbellas artes
bellas artes
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1obra de arte; pieza de bellas artes2obras de bellas artes (colectivo)
- obra de arte; pieza de bellas artes
- obras de bellas artes (colectivo)
งานศิลป์ngaan sĭnงานศิลป์ngaan sĭnobra de arte; pieza de arte
obra de arte; pieza de arte
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)3bellas artes (como campo de estudio)
- arte; las artes
- habilidad artística; arte (destreza)
- bellas artes (como campo de estudio)