ระบาดระลอก(rá-bàat rá-lôk)
Significados
1SustantivoB2
ola epidémica
Una oleada o fase distintiva en la propagación de una enfermedad (por ejemplo, la segunda ola de una epidemia); a menudo usado en ระลอกของการระบาด o การระบาดระลอกที่…
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkola epidémicaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1usar mascarilla/máscara2fingir; ocultar el verdadero yoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
Nuestra ciudad está experimentando una nueva ola del brote, por lo que la gente ha empezado a usar mascarillas de nuevo.
Desglose de la palabra
+
ระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkระบาดระลอกrá-bàat rá-lôkola epidémica