พาทัวร์(paa tuua)
Significados
1VerboA2
llevar a un recorrido; mostrar un lugar
Llevar a alguien a visitar lugares o ver lugares de interés; mostrarle un lugar a alguien.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1llevar a un recorrido; mostrar un lugar2dar un recorrido (virtual)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Hoy el profesor nos llevará a recorrer la nueva biblioteca de la escuela.
2VerboB1
dar un recorrido (virtual)
Mostrar o guiar a alguien a través de contenidos, funciones o lugares de forma virtual (por ejemplo, en un video o transmisión en vivo).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuua1llevar a un recorrido; mostrar un lugar2dar un recorrido (virtual)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanoficina; estudio; despachoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porไลฟ์láiไลฟ์lái1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Hoy les llevaremos a un recorrido virtual por el espacio de trabajo a través de una transmisión en vivo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พาทัวร์paa tuuaพาทัวร์paa tuuallevar a un recorrido; mostrar un lugar