พาเที่ยว

paa tîao

Significados

1VerboA2

mostrar un lugar a alguien; llevar de paseo

Llevar a alguien a hacer turismo o de excursión; mostrar un lugar a alguien para su disfrute; también, sacar a alguien a divertirse.

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deจะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playa
Papá me llevará de viaje al mar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarllevar o guiar a alguien (o a un animal) a un lugar; llevar a alguien consigoParte 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)ir a algún lugar por diversión, como hacer turismo, socializar, disfrutar de la vida nocturna o ir de discotecasParte 2
พาเที่ยวpaa tîaoพาเที่ยวpaa tîaomostrar un lugar a alguien; llevar de paseo