พระราชกระแส
prá-râat-chá-grà-săe
Significados
1SustantivoC1
mensaje real; declaración real
Una declaración, comentario o mensaje expresado por el Rey de Tailandia, a menudo transmitido a través de funcionarios o anuncios.
Ejemplos
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkportavoz; secretario de prensaสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtreeสำนักนายกรัฐมนตรีsăm-nák naa-yók rát-tà-mon-dtree1Oficina del Primer Ministro (Tailandia)2Oficina del Primer Ministro (agencia)แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1anunciar formalmente; hacer una declaración; declarar2informar; presentar información públicamente; reportarพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săemensaje real; declaración realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preocuparse por; cuidar de; velar por2preocupación afectuosaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1desastre; catástrofe2desastre natural
El portavoz del gobierno anunció el mensaje real expresando preocupación por el pueblo durante el desastre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
พระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săeพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-săemensaje real; declaración real