พระธรรมวินัย(prá-tam-wí-nai)
Significados
1SustantivoB2
el Dharma-Vinaya
las enseñanzas de Buda (Dharma) junto con el código disciplinario monástico (Vinaya); el cuerpo normativo de la doctrina y disciplina budista.
Ejemplos
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1venerable maestro (monje budista)2monje maestro venerado (forma de tratamiento)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosเคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiel Dharma-Vinayaและláeและláey (conjunción coordinante)นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usarหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanvida diaria; vida cotidiana
El maestro nos enseñó a respetar el Dhamma-Vinaya y a aplicar sus principios en la vida diaria.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
พระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiel Dharma-Vinaya