ธรรมวินัย(tam-má-wí-nai)
Significados
1SustantivoC1
doctrina budista y disciplina monástica
el conjunto de las enseñanzas de Buda (Dhamma) y el código monástico (Vinaya) en el budismo.
Ejemplos
พระที่prá têeพระที่prá têecuartos de los monjes; zona residencial de los monjesบวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat mài1ser recién ordenado2recién ordenadoจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1deber; tener que; estar obligado a2ser seguro/inevitableเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoและláeและláey (conjunción coordinante)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamcumplir con [algo]; acatar [algo]; seguir [algo]; obedecer [a alguien/algo]ธรรมวินัยtam-má-wí-naiธรรมวินัยtam-má-wí-naidoctrina budista y disciplina monásticaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
Los monjes recién ordenados deben aprender y seguir estrictamente el Dhamma y el Vinaya.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 1
+
ธรรมวินัยtam-má-wí-naiธรรมวินัยtam-má-wí-naidoctrina budista y disciplina monástica